Glossary for Fisa Project and Cleaning Installations |

Siehe auch Fisa Reinigungsanlage for more terminology and definitions

Siehe auch Search Tab to search for occurrences of a word in the different help topics.

Anlage | Siehe Reinigungsanlage
*.cmg *.cmi *.cmb *.cmr *.cmt *.cma *.cmq *.cme *.cms *.cml | Siehe Dateiextensionen
IR | Infra-red radiation for communication with the robots
PC | Personal Computer, Computer mit Microsoft Betriebssystem
Basket Visit | Ein in Position gehender Korb wird als Besuch bezeichnet
Besuch | Basket Visit
Descendants | A node's descendants include all children, grandchildren, etc. Node Kind
Eltern | All nodes except the root have one and only one parent. Node
Externer Liftout | Externer Liftout
Farben von Objekten | In the Main window, objects can be displayed with a colored box or with an image. Standardfarben der Objekte
FIFO | Als erstes rein, als erstes raus - Siehe FIFO
Fisa Logger | With Fisa Logger, traceability is ensured by saving data in a relational database. Lizenz
Images of Objects | In the Main window, objects can be displayed with a colored box or with an image. Default images of Objects
Installation Tree window | Where objects can be added, moved or removed and the type of objects can be changed Accessible from Main window, Options menu (shortcut Ctrl + T) Strukturänderungen
Instruktion | An instruction to tell the Fisa Robot what action to perform. Instructions are organized in a Robot Program. Programm erstellen
Instrumentenbus | Network to connect instruments to a PC.
Kette | Siehe Was ist eine Kette?
Kind | Any node can have none or one or more children. Node
Kinder | Node Kind
Korb Nummer | Every time an installation file is opened the basket numbering restarts from 1. This is the number you see in the basket numbering on the screen. In the database, the baskets are continously autonumbered. This count is never reset, giving each basket a unique ID.
Korb Position | Eine Wanne, Ladestation, Heisluft-Trockner oder irgend ein Objekt daß einen Korb halten kann. Position
Korbkodierung | A number, 1 to 63, identifying a particular Basket Treatment
Lesenintervall | When using Fisa Logger or in Simulation mode, the refresh rate for the instruments in seconds. Menü Instrumente
Linie | Siehe Reinigungsanlage
Main window | Where the installation is displayed with graphical symbols Dieses Fenster öffnet sich sobald Fisa Project startet. Main window
Maschienenlinie | Siehe Reinigungsanlage
Master Korb | Gegenstand verwendete, Rückstellungsinformationen für die neuen Körbe zu halten, die in der Simulation oder in der Logger hergestellt wurden. Basket Sequence for a particular Basket Code or group of Codes. Korb-Sequenz Beschreibung
Node | Object representation in the Installation Tree. The relationship between different items can be visualized with nodes. Siblings
Objekte | Tanks, Accessories, Instruments, Robots, etc that build the installation Klasse Objekte
Position (graphical) | The physical position of an object in the window. Eine Korbposition wird manchmal Position für Kurzschluß genannt. Korb Position
Position | Siehe Korb Position Position (graphical)
Position | Equipment Item, can be any Object Objekt
Reinigungsanlage | Auch gekennzeichnet als Anlage Maschienenlinie Linie
Robotsekvens | The part of the basket sequence that corresponds to one robot. Korb-Sequenz
Rückmeldungs-Objekt | This object is needed for simulation purposes. Rückmeldungs-Objekt
Siblings | All nodes having the same parent. Node
Sprache | The User Interfaces (windows) are translated in run-time when selecting a new language. Sprache
Tastenkombination | A combination of keyboard keys held down together and/or typed in a particular sequence. - A shortcut gives fast access to an often used menu.
Tooltip | The yellow information box that appears when the mouse moves over an object.
Verweilzeit | The time a basket remains in a basket position.
Vorfahre | The oldest ancestor of a node is the root. Node Eltern
Übergabeposition | Siehe Korb-Sequenz - Übergabeposition
Zycluszeit | The time between baskets leaving the cleaning machine when it is working at full capacity.
Korb-Sequenz | Eine Zeichenkette, welche die Reihenfolge von Besuchen enthält, die ein Korb für einen bestimmten Korbcode tut. Korb-Sequenz